Death Wish II (1982) ล้างบัญชียมบาล 2 ( 1982 )

Detail: พอล เคอร์ซี่ (ชาร์ลส์ บรอนสัน) พา แครอล (โรบิน เชอร์วูด) ลูกสาวของเขา ซึ่งสภาพจิตใจยังคงบอบช้ำด้วยสาเหตุมาจากการถูกทารุณกรรม และไม่อาจลืมภาพของแม่ที่ถูกฆาตกรรมได้ มาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่เมืองลอสแองเจลิส เขาได้รู้จักกับผู้สื่อข่าวสาว เกอรี่ นิโคลส์ (จิลล์ ไอร์แลนด์) จากช่องเคเอบีซี วันหนึ่งขณะที่เขาออกไปข้างนอกกับเกอรี่และแครอล ก็มีพวกอันธพาลกลุ่มหนึ่ง เข้ามาทำร้าย พอลสู้กลับจนพวกมันหนีกระเจิง ทว่าหลังจากวันนั้น พวกมันกลับมาบุกรุกบ้านของพอล ขณะที่เขาไม่อยู่ มีเพียงแครอลคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บ้าน พวกมันข่มขืนเธอ ทั้งที่ยังไม่ตื่นจากฝันร้าย แครอลตัดสินใจหนีด้วยการกระโดดออกนอกหน้าต่าง ตกลงมาร่างเสียบรั้วตายคาที่ พอลรู้สึกท้อแท้ที่ครอบครัวต้องมาโดนทำร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาจึงย้ายออกจากบ้านไปหาที่อยู่ใหม่ คอยตามล่าหาพวกที่ทำให้ลูกสาวต้องตาย